阿部さんが新宿エプサイトギャラリーにて写真展「しまなみライフ」を開催される際、
いただいたお便りより。
しまなみライフの阿部です。
私は、びざん、とっても気に入っています。
子ども写真の場合、私がびざんで目指したのは、いわさきちひろさんのやわらかさです。
まさしくこれだーという感じです。
びざんは他の紙と全く別物です。
ご覧になる人の子ども時代に、時間をタイムスリップさせます。
まさしく私の写真にぴったりのような気がします。
紙には手漉きなので当然ムラがあります。
そのムラをうまく味方につけて作品に命を吹き込むような感じです。
注意したいのが、表面の加工を刷毛を使って手作業で行っているそうなのですが、
その刷毛の毛が表面に残っている場合が稀にあります。
プリントする前は、ゆっくりあせらず、紙の粉などを取り除きながら表面をじっくり観察
するといいと思います。
一枚一枚仕上がりを想像しながら、紙と対話するような感じです。
いろいろな手間のかかることがあるにも関わらず、私がびざんを選んだ理由は、「風合い」
です。
写真用紙には、光沢紙、マット紙、アート紙などいろいろありますが、私が使ったびざんは、
風合いが一般の写真用紙と全くの別物です。
どの紙を使うのがいいかは、絵柄にもよりますし、それぞれ好みもあります。
光沢紙には光沢紙のよさがありますし、絹目には絹目のよさがあります。
それぞれの紙によって雰囲気がガラッと変わります。
私の今回の写真展には、びざんはベストだったと思います。
私自身、とっても気に入りました。
これからも阿波紙様のびざんを使い続け、和紙の素晴らしさを伝えていきたいと思います。
]]>実際に和紙にプリントしてみると予想以上の再現力と発色の美しさに驚きました。
「和紙」ということで、もっと曖昧なプリントになるのではないかと勝手に想像し、
実はそれを少し期待していた部分もあったのですが、あくまで写真での作品作り
ということを鑑みると結果としてはむしろ正しく、助けられた部分が多くあったと
思います。
それに加えて和紙の優しい風合いと手漉きによる１枚１枚の形の違いが、作品の
仕上がりに独特な心地良さを与えてくれているのではないかという印象です。
これからAIJPをお使いになる方へのアドバイスとして
「用紙から創作のアイディアがいろいろと湧いて来るので、楽しみながら作品作り
が出来ると思います。」
A.I.J.P.との出会いは、「GANREF主催のセミナーで、写真家・吉田繁先生の講
義を受講し、その中でアワガミファクトリーの和紙をご紹介いただきました。」
という長浜さん。
ブログでもご紹介させていただいた長浜さんに、今回お話を伺うことができま
した。
▼ブログ記事
http://awagami.jugem.jp/?eid=637
長浜さんは、AIJPシリーズでは「楮」や「びざん」「竹和紙」を使って、モノク
ロ写真やカラー写真作品をプリントされています。
【竹和紙】について、「EPSONの6色染料プリンターPM-G860も所有してお
り、『竹和紙』にプリントした経験がありますが、染料インクを使用した場合、
紙にインクが滲み込むため、表面の毛羽が目立ってしまってあまり具合が良くあ
りません。印刷前に刷毛で表面を念入りに掃いても駄目。PX-7Vは顔料インクの
ため、紙の上にインクが乗るので毛羽が目立ず、風合いよく仕上がります。御社
の和紙の中でも白色度が高く、腰があるのに柔らかな印象を与え、気に入ってま
す。いわゆる和紙らしいテイストとは異なりますが、他に替わるものがない風合
いです。値段が比較的安いのも魅力で、両面印刷できるのがうれしいです。」と
ご感想をいただきました。
最後は【びざん】について。「『びざん』は手漉き和紙独特のテクスチャと耳つ
きが魅力です。手仕事で仕上げられているためとても高価でおいそれとは買えま
せんが、絵柄が合えば圧倒的な質感で見た人を圧倒できます。一般には自然風景
や花などの写真に合う用紙だと思いす。これでないと駄目だと言えるような作品
に使いたいです。」
これからA.I.J.P.をお使いになる方へのアドバイスとして「和紙はプリントの仕
方にちょっとコツがいります。具体的にはトーンカーブの調整で、これがうまく
いかないと風合いよく仕上がらないです。
L値20以下は再現できません(潰れます)。暗部は締まりませんので、ヒストグラ
ムに注意して仕上げてください。」とのこと。
写真はカタールで撮影したもの。GANREFセミナーで皆さんの前で発表(プレゼ
ン)したものです。
▼プレゼンの様子
http://ganref.jp/m/hamachan/reviews_and_diaries/diary/3761
「同胞」：AIJP楮/生成り/厚口 A3サイズ（上の写真）
「陽炎の街」：AIJP楮/白/厚口 A3サイズ（下の写真）
プリントのご感想は、「一般的なインクジェット用紙に比べると、中間からハイライト
にかけてのトーンがとても柔らかに再現されます。また、色のグラデーションも非常にな
めらかなので、ポートレートやボケを生かしたマクロなどには大変向いていると感じてい
ます。若干、輪郭がにじんだように、甘く描写されますが、そこは絵柄の選択の問題。
むしろその特性を生かせるような写真のセレクトをするのが良いと思います。
また、通常の用紙にはない、モノとしての質感の良さも気に入っています。プレゼントし
た際に喜んでいただけるのはもちろん、製作者にとっても、独特の風合いや、紙の種類に
よって異なるテクスチャを勘案しながら用紙を選ぶのは、通常の光沢紙では絶対に味わえ
ない楽しみだと思います。
色の経年変化も少ないですし、価格も生産の手間を考えればリーズナブルに設定していた
だいていると思います。プレゼントとして差し上げる時も、安心してお渡しできます。」
これまで一般的な写真用紙しか使ったことがない方にとっては、色の再現域が狭かった
り、輪郭描写が甘かい点が気なるかもしれません。しかし、ここは発想を逆転して、そう
した紙の特性を生かせるような題材を見つけたり、画像の作りこみをすることを楽しんで
いただければと思います。」とご意見いただきました。
＊最上部の作品「波打ち際で君は...」は、「フォトテクニックデジタル」2010年11月号
のポートレート部門で優秀賞受賞作品。（雑誌応募時は、AIJP 楮 生成 厚口にプリント）
また、同誌11年7月号、ネイチャー・風景部門でも「AIJPいんべ」にプリントした作品
「ちりぬるを」が優秀賞を受賞。
「阿波紙和紙さんと出会えて本当に良かったと思っています。
発色も良くにじみもなくコントラストも予想以上に高くて・・・とてもこれが和紙とは思えない程でした。
実際に写真展の作品で使用した際も、観に来て下さったカメラマンさんのほとんどが「これが和紙！？」と驚いていらっしゃいました。
「先生に一度見てきた方が良いと言われて来ました！」なんて口コミで広がって写真展に来てくださる方も多かったです。
今現在はAIJPの「プレミオ雲流」をメインに使わせて頂いておりますが、和紙独特の細かい粒子がとても光を柔らかく、暖かく反射してくれますし・・・さらに荒々しく入った楮の繊維によって得られる色の濃淡やラインが僕の写真に新しい表情と感情を与えてくれます。」
]]> 「さらにこの粒子の乱反射が写真の表面をとても艶やかにしてくれてまるで真珠のようにキラキラと輝いてくれます。大袈裟に感じるかもしれませんが、私は自分自身の作品をプリントしてみて本当にそう思いました。是非とも自己プリントなされるカメラマンの方には、一度で良いので使ってみて欲しいと思います。モニターで見るよりもプリントした作品を見る方が感動する事の出来る、数少ないペーパーだと思っております。
価格については、使用してみる前は「コスト」が気にかかりましたけれども、使用してみてからは非常にコストパフォーマンスに優れていると思います。
金額には変えられない新たな表現を得られましたから。」
ご本人のプロフィールより：
「琵琶湖の魅力を撮り続け、カメラ雑誌などに何度か入選歴のあるアマチュア
カメラマン」
眞本さんの作品は以前、こちらでもご紹介させていただきました。↓ ↓
http://works.awagami-aijp.com/2011/02/post-5.html#more
今回、こちらの「心」という作品が、【 2011 JPS展 】にて入選され、
二枚組の作品のうち、一枚に、「AIJPプレミオ雲流」を使っていただきました。
「A.I.J.P.」をお使いいただいたご感想をお聞きしました。
「従来の写真印画紙や、インクジェット用アートペーパー（コットン紙、セルロール紙
など）には無い「独特の風合い」、特に温かさ・柔らかさの表現に長けていると思います。
発色もよく、適度な滲み具合が独特のテイストを生み出します。
反面、意図しない擦れや不純物の混入などの問題点もあります。擦れについては、作品の味に
なることもあるので、必ずしもマイナス面ばかりではありません。
日本の伝統文化である和紙に、ギリシャをはじめとする西洋・地中海のシーンをプリントした
「和洋のハーモニー」は、ひと味違った面白さを与えてくれています。」
これからA.I.J.P.をお使いになる方へのアドバイスは、
「無光沢感や擦れ・色斑・滲みなど、一般的な写真用印画紙とは全く性質が違う素材なので、
それらをどう捉えるか・どう利用して表現するかで、使えるか否かが変わってくると思います。
柔らかく絵画的な表現を求めている方には、一度試してみる価値はあると思います。」
＊上の写真作品、縦長は「AIJP 楮 厚口 白 A4」に、横長のは「プレミオ 楮 はがき」に
プリントされたものです。
「私自身、日本でコーヒー豆を生産しているとは知らず驚きでした。
パケージデザインは「日本産」という要素が軸になっています。
商品である豆自体を前面に出すためパッケージで全てを覆って
しまうようなことはせず、あくまで脇役に徹しようと思いました。
そこで思いついたのが和紙の使用。
華美な装飾はあまりしない中で静かに主張する和紙の紙質。
肌で「日本産」を感じてもらえるように...。
ネットで調べているうちに、アワガミさんを偶然見つけ、自分のプリン
ターで印刷するという手段に辿り着きました。数種類を試せる見本紙セ
ットがあり、とても役立ちました。
自分で印刷できるということは、数に限度はありますが、 仕上がりを確認
しながら作業できますし、クライアントの増刷の依頼に1枚単位で即対応
できるので強みです。
おかげさまでクライアントにもご満足いただいております。
ありがとうございました。」
「まずは、「A.I.J.P.見本帳」で全ての紙でプリントしてみるといいと思います。
自分でも思ってもいなかった仕上がりになるかも知れません。
それも、自分のプリンターで出力する面白みだと思います。」
「「A.I.J.P.見本帳」は選ぶ紙によって、プリンターの色の乗り具合が違うので、
試作段階で、大変便利でした。最終的に選んだ「A.I.J.P. 雲流薄口 白」は、イン
クが自然に和紙と交わり、落ち着いたマットな仕上がりに大変満足しています。
価格も良心的で、小ロットの枚数指定で自分のプリンターで出力できる
のは便利で、需要があると思います。」
イラストレーターの津島 タカシさん。
特注品である「びざんA５サイズ」にプリントされた作品例として、掲載させていただけないか、
とご相談したところ、ご協力いただきました。
「刷ってみた感想ですが、サイズ的にもちょうどいいサイズで、刷り上がりの色や質感も大変
満足しております。私の作品の滲みのような質感が、より風合い良く表現できて、この紙と出
会ったことに感謝いたします。」
「作品の表現が和紙に滲んだような着彩を、photoshop上でレイヤーを重ねて制作してますので、
プリントの仕上がりは、思った以上のニュアンスや質感を表現できるので満足してます。
インクの発色も良い意味で派手すぎず、暖かく落ち着いた発色で気に入ってます。
作品のニュアンスを和紙の質感や風合いが引き立ててくれているので、思った以上の効果が出る
こともあり、刷り上がりが楽しみな紙でもあります。
価格に関しては和紙の性質上仕方ないとは思いますが、やはりお高めな印象はありまね。」
A.I.J.P.をご使用になる方へアドバイスをいただきました。
「作品をモニターで見るより刷り上がりは風合いがでますので、和紙での刷り上がりをイメージ
しながら制作する事ですね。色味などは試し刷り用の「いんべ」など小さいサイズで刷ってみて
確認するとだいたいイメージは掴めると思います。」
上の作品は「プレミオ雲流A３ノビ」で印刷し左右を少しカットして、表面はアクリル加工
したものです。
彩度を落としたものを印刷して、東京・池袋にある株式会社カシマさんにて、
アクリル加工されたそうです。
「プレミオ雲流」のプリントについての貴重なご意見をいただきました。
【プリントの仕上がりやインクの発色について】
いずれも私の作風によく合います。想像以上に発色は良いです。
【プリントの際、気をつける点と、風合いについて】
プレミオ 雲流は、和紙の柄が大きく1枚1枚違う柄なので印刷の前にその柄と
作品のバランスを考えて印刷紙と用紙方向を決めています。
肝心の風合いは、とても優しい仕上がりになります。
【価格について】
他の印刷用紙と比べても特に高価だとは思いません。
それだけインパクトがありますので、正直納得価格です。
【眞本 尚二さんの作風と和紙について】
私の作風は、どちらかと言いますと「彩度」を落としたり濃い黒を省いて
モノクロ化することにより、やさしい作品に仕上げる傾向がありますので、
プレミオ 雲流は、理想に近い印刷用紙です。
「プリンタから印刷する場合の用紙指定についてＥＰＳＯＮのプリンタを使用される方は、
専用のプロファイルは必要ないように思います。
把握しておく点は、カラーとモノクロとでは変更する必要がありますが、下記の点だけ
を注意すればよいと思います。
エプソンの用紙種類は、
【写真用紙/マットペーパー/フォトマット/スーパーファイン】ですが、
スーパーファインよりフォトマットの方がインク量が多く出ること。
要は、作風で分ければよいと思います。」
とのこと。皆さん、ご参考になさってください。
最終的には、一年後に新たに神戸で開業する日本初の生体間移植専門の病院へ
１５点ほど飾られる予定だそうです。
これからも、琵琶湖のもついろいろな表情や素敵な作品を撮り続けてくださいね。
]]>フリーの写真家の岡田 邦明さん。
モノクロ作品を中心にされており、『AIJP楮』を使って手作りの写真集
など製作されています。
「和紙は製本しやすく、今回もA2を使用して、紙の目を考えて、A3に
カットし、プリントしそれを二つ折りにして製本しています。」
ルリエールの製本家の方から、AIJPをすすめられたのが、和紙を使うよ
うになったきっかけだそうです。
本のタイトルは「Romanesque Tales （ロマネスクテールズ）」
日本題は「ロマネスクの博物誌」
ヨーロッパ中世、ロマネスク美術の彫刻を中心にした写真集で、
表紙は違いますが、中の写真（31枚）ページはすべて「AIJP 楮（厚口）」
を使用しておられます。
「ヨーロッパ中世の不思議な彫刻と風景の本にはぴったりの紙でした。
いずれは、中世の写本のようなもっと厚手の一冊の作品としての本
も製作してみたいと思っています。」
「和紙はこのように本として綴じてみると、非常に上品で、またペー
ジをめくったときのしなやかな感じがとても心地よいものです。」
「このように手作りで製本することで、一枚の写真として額に入れて
見るかたちとは別の世界がでてくるようにも思えます。
もちろん、一枚の写真としてのプリント作りを中心にしながら、
このような本という形態の世界で幅広いイメージを作りあげていく
ことを考えています。」
きんこさんは、「水彩色鉛筆やパステル」を使って描いたイラスト原画を
スキャンして和紙へプリントされます。原画を再現できたか不安でしたが、
「再現できました。イラストによっては原画よりいい感じにしあがることもあります。」
と、うれしいお言葉をいただきました。
洋紙へのプリントと違う点は、
「原画を描くのに和紙風の特殊紙を使う事も多いので紙自体の風合いが出て、効果的です。
色鉛筆画などのやわらかいタッチが和紙を使う事によってより味わい深くなります。」
と、AIJPでは苦労されていないご様子。
「ほんとは少し厚めの四方耳付の【びざん】などにプリントして額装なしで展示したいの
ですがプリンターがないのと、高価なことで残念ながら実現してません。」
「AIJP」は、写真やグラフィックのプリントに使われることが多いのですが、きんこさん
のように、絵を描かれる方にもどんどん使っていただきたいと私たちは思っています。
そんなみなさんに、きんこさんよりメッセージです。
「インクや和紙やプリンターによって原画とはまた違った雰囲気に仕上がることがあります。
出力することを版画の感覚でとらえてみたら、１枚１枚違った作品になっておもしろいかも
しれませんので、ぜひお試しください。」
最後に、
「イラストや絵の場合スキャニングの鮮明さもかなり影響すると思うのでご注意ください。」
とのアドバイスもいただきました。
AIJP（和紙）を選んだ理由は、
「とにかく和紙の質感が好きなこと。
作品をやわらかく見せてくれながらも、AIJPはくっきりした線も出してくれるところ
が気に入っているので。」というakaneさん。
プリントはA3サイズはご自分で、A2サイズはAwagami Factoryの出力サービスを
ご利用いただいています。
フィルムカメラからのプリント写真をスキャナで読み込んで制作されるakaneさん。
和紙プリントの仕上がりは、
「柔らかでノスタルジックな感じが出て、大変気に入っています。」とのことです。
最後に、akaneさんが感じるAIJPの魅力を教えていただきました。
「落ち着いた色合い、懐かしい雰囲気を出すのに最適。
特に「びざん」の風合いが好きです。
額に入れずに、写真をそのまま飾って見せられるところもいいと思います。」
エプソンカラープリントコンテスト優秀賞を受賞された長重さん。
「この度、エプソンとガンレフ共同での"エプソン カラープリントコンテスト"
にてアワガミ・インクジェット・ペーパー 楮（こうぞ）・厚口 を
使用しました写真が優秀賞を頂きましたのでご報告させて頂きます。
これからも、アワガミ様の商品を使わせて頂きますので
よろしくお願い致します。」
こちら東京は青山の「SASAWASHI」というお店で、ブランドのロゴを
「AIJP雲流ロール紙」にプリントされ、タペストリーにされました。
「光を当てたときに、透け感や表情感もあっていいイメージで、
なおかつ、強度があるので、重宝しております。」
と、嬉しいお言葉をいただきました！ ありがとうございます！
]]>